Refogue no azeite a cebola e o pimentão, até que a cebola fique transparente.
Acrescente o tomate e o pepino e continue refogando, até que o pepino esteja macio.
Acrescente a geléia.
Acrescente 60 ml do molho shoyo e deixe a mistura cozinhar até começar a ficar "grosso". Nesse momento, acrescente mais 20 ml do molho, misture e reserve.
Acerte o ponto de sal com uma pitada, se desejar.
Seguindo as instruções da embalagem, cozinhe o macarrão até o ponto de "macio" e escorra.
Salgue um pouco a água do cozimento.
Distribua o macarrão em duas porções em tigelas médias (daquelas de tomar 'caldo', sem asas) e acrescente o molho, meio a meio, em cada tigela, abrindo com um garfo para que se espalhe bem.
Evite misturar com colher para não embolar o macarrão.
Sirva imediatamente, de preferência com talheres orientais (hashi).