Aqueça o forno a 180º C.
Unte com manteiga uma forma de aro removível de aproximadamente 24 cm de diâmetro.
Deixe as passas de molho em água quente por 5 minutos e escorra.
Descasque e pique as maçãs em pedaços pequenos.
Misture todos os ingredientes do recheio e deixe descansando enquanto prepara a massa.
Bata o ovo com um garfo ou fouet.
Pique a manteiga em pequenos pedaços.
Misture com as mãos a farinha, o açúcar, a manteiga, o sal, e o ovo, reservando 1/3 do ovo para picelar ao final da torta.
Vá misturando até formar uma bola.
Espalhe 3/4 da massa no fundo e nas laterais da forma.
Coloque o recheio sobre a massa.
Abra o restante (1/4) da massa com um rolo e corte em tirinhas, ou faça enroladinhos com as mãos e disponha sobre a torta formando um xadrez (cerca de 4 tiras num sentido, 4 no outro).
Pincele o ovo reservado.
Leve ao forno por cerca de 1 hora, ou até que note que a torta está dourada.
Retire do forno e desenforme ainda morna.
Sirva com chantilly, fica uma delícia.
Bom apetite!