Primeira etapa:
Seque os cubos de batata em um pano de prato limpo e coloque-os em uma travessa larga e não muito alta (a que usei é 30 x 17 x 5 cm).
Acrescente a linguiça, o alho, a pimenta calabresa e o azeite, misturando bem.
Salpique a farinha de trigo e misture com as mãos.
Espalhe esse recheio de maneira bem uniforme na travessa e leve ao forno médio por cerca de 20 minutos para assar as batatas e a linguiça.
Bata os ovos com um fouet (ou garfo), junte o leite, a água e a farinha e bata novamente.
Despeje essa mistura por cima das batatas, finalize com azeitonas verdes e volte ao forno médio-baixo por mais 50 minutos, até esse líquido ficar firme.
Para servir, salpique coentro (ou salsinha) picado e regue com muito azeite.